-
1 массив каменной кладки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массив каменной кладки
-
2 облицовка каменной кладки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовка каменной кладки
-
3 перевязка каменной кладки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевязка каменной кладки
-
4 массив каменной кладки
Англо-русский словарь технических терминов > массив каменной кладки
-
5 облицовка каменной кладки
Англо-русский словарь технических терминов > облицовка каменной кладки
-
6 перевязка каменной кладки
Англо-русский словарь технических терминов > перевязка каменной кладки
-
7 Mauerklotz
сущ.стр. блок бетонной кладки, блок каменной кладки, захватка (каменной) кладки, отсек (каменной) кладки, отсек бетонной кладки, отсек каменной кладки, участок (каменной) кладки, участок бетонной кладки, участок каменной кладки -
8 wall tie
анкерная связь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
связь каменной кладки
связевое устройство каменной кладки
Элемент каменной кладки, стальной стержень, арматурное изделие, изделие из полимерных материалов, предназначенное для соединения слоев двухслойной каменной кладки или для соединения одного слоя (в том числе облицовочного) с несущей стеной или каркасом.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall tie
-
9 parpen
noun archit.перевязка каменной кладки* * *(n) перевязка каменной кладки* * ** * *n. перевязка каменной кладки* * *архит. перевязка каменной кладки -
10 rejointoiement
сущ.1) тех. заполнение швов раствором (каменной кладки), расшивка швов (каменной кладки), разделка швов (кладки), расшивка швов (кладки)2) стр. расшивка швов каменной кладки, заполнение швов раствором, расшивка швов, (швов кладки) расшивка -
11 area of masonry between temperatures q1 and q2
- площадь каменной кладки между изотермами площадь каменной кладки между изотермами q1 и q2
площадь каменной кладки между изотермами площадь каменной кладки между изотермами q1 и q2
Aq2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area of masonry between temperatures q1 and q2
-
12 Mauerung
сущ.1) общ. возведение кирпичной кладки, кирпичная кладка, облицовка, возведение каменной кладки, каменная кладка2) тех. возведение стены, каменная стена, кирпичная стена, производство каменной кладки3) горн. возведение каменной крепи, забутовка, каменная крепь, кирпичная крепь, крепление каменной крепью, крепление камнем, крепление кирпичной крепью4) судостр. обмуровка -
13 perpend
[pɜː'pend]1) Общая лексика: взвесить, обдумать, сквозной тычок каменной кладки2) Ироническое выражение: продумывать3) Устаревшее слово: взвешивать, обдумывать, размышлять4) Техника: вертикальный шов между черепицами, вертикальный шов между шиферными плитами, лицевой вертикальный шов кладки, перевязочный камень на толщину стены, порядовка, угловой маяк (кирпичной кладки)5) Строительство: большой камень, проходящий через стену и служащий связкой, вертикальный шов каменной кладки, перевязочный камень, тычковый кирпич, шов стыкового соединения, вертикальный шов кирпичной кладки, угловая часть кирпичной кладки стены (возводимой ранее средней части), угол кирпичной кладки стены (возводимой ранее средней части)6) Архитектура: угловой маяк кирпичной кладки -
14 Mauerkrone
сущ.1) общ. гребень плотины, венец городского герба в виде стенных зубцов2) тех. верх стены, верхний ряд (каменной) кладки стены, гребень стены3) стр. верхний ряд каменной кладки, верхний ряд кирпичной кладки -
15 comprehensive strength of masonry
прочность каменной кладки на сжатие
Прочность каменной кладки на центральное сжатие без учета влияния плиты, через которую передается нагрузка на стандартный элемент кладки при испытаниях, при отсутствии продольного изгиба и эксцентриситета нагрузки.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive strength of masonry
-
16 parpen
ˈpɑ:pən сущ.;
архит. перевязка каменной кладки (архитектура) перевязка каменной кладки parpen архит. перевязка каменной кладки -
17 iron-cramp anchor
1) Техника: скоба (для связи каменной кладки)2) Строительство: стальная связь, стальная скоба (для связи каменной кладки), стальная анкерная скоба3) Железнодорожный термин: анкер, железная связь, железная скоба4) Архитектура: скоба для связи каменной кладки -
18 tuck pointing
1) Техника: выпуклая расшивка, выпуклый шов2) Строительство: выпуклая расшивка швов каменной кладки (с применением одного типа раствора), выпуклая расшивка швов (каменной или кирпичной кладки)3) Макаров: выпуклая расшивка швов старой каменной кладки, заполнение трещин мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение трещин раствором (с предварительной разрезкой), заполнение швов мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение швов раствором (с предварительной разрезкой) -
19 appareil
сущ.1) общ. (кино) проектор, инструментарий, лубок, механизм, набор инструментов, перевязочный материал, прибор, принадлежности, приспособления, телефонный аппарат, установка, устройство, фотоаппарат, иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т.п.), (photographique) фотографический аппарат, внешность, перевязка каменной кладки, убранство, церемония, аппарат, зубной протез, киноаппарат, одеяние, повязка, самолёт, спортивный снаряд, телефон, толщина каменной кладки, аппарат (учреждения)2) мор. такелаж3) мед. набор операционных инструментов, аппарат органов, совокупность органов4) перен. орудие5) тех. снасть, набор хирургических инструментов, путепровод6) стр. механизм (mécanique), агрегат, каменная кладка, перевязка (каменной кладки)7) анат. система органов8) ж.д. въезд, аппарель9) метал. приспособление10) выч. аппарат (ñì. òæ. dispositif)11) пищ. смесь, состав -
20 characteristics strength of masonry
нормативная (нормативная) прочность каменной кладки
Значение нормативной прочности каменной кладки. В отдельных случаях в качестве нормативной прочности применяют номинальную.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characteristics strength of masonry
См. также в других словарях:
связь каменной кладки — связевое устройство каменной кладки Элемент каменной кладки, стальной стержень, арматурное изделие, изделие из полимерных материалов, предназначенное для соединения слоев двухслойной каменной кладки или для соединения одного слоя (в том числе… … Справочник технического переводчика
площадь каменной кладки между изотермами площадь каменной кладки между изотермами q1 и q2 — Aq2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Aq2 EN area of masonry between temperatures q1 and q2 … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на сжатие — Прочность каменной кладки на центральное сжатие без учета влияния плиты, через которую передается нагрузка на стандартный элемент кладки при испытаниях, при отсутствии продольного изгиба и эксцентриситета нагрузки. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
нормативная (нормативная) прочность каменной кладки — Значение нормативной прочности каменной кладки. В отдельных случаях в качестве нормативной прочности применяют номинальную. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции… … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на растяжение при изгибе — Прочность каменной кладки на растяжение при чистом изгибе (изгибающем моменте). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN flexural strength of masonry … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на срез (сдвиг) — Прочность каменной кладки при действии усилий среза (сдвига). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN shear strength of masonry … Справочник технического переводчика
гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки — lc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы lc EN value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected … Справочник технического переводчика
коэффициент температурных деформаций каменной кладки — at — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы at EN coefficient of thermal expansion of masonry … Справочник технического переводчика
коэффициент теплоемкости каменной кладки — ca — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ca EN specific heat capacity of masonry … Справочник технического переводчика
кратковременный модуль упругости каменной кладки как секущий модуль — E — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы E EN short term secant modulus of elasticity of masonry … Справочник технического переводчика
модуль упругости каменной кладки при длительном действии нагрузки — Elongterm — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Elongterm EN long term modulus of elasticity of masonry … Справочник технического переводчика